"Человек начинает страдать, когда сердце оказывается не в ладу с разумом". Эту фразу взял в кавычки потому, что она из фильма. Не важно из какого фильма. Возможно, ее даже неправильно перевили. Неправильно или не совсем точно. А может, очень даже правильно.
Как бы то ни было, фраза эта очень интересная, во-первых потому, что человеку важно знать о причинах душевного страдания, а в этой фразе приводится одна из таких причин. Во-вторых, не знаю что сказать. Это и не важно.
Важно привести сейчас конкретный пример и разложить его по-полочкам, чтобы понять правдивое ли данное замечание или нет.
Приехал в гости к родственникам один человек, но он не хотел туда ехать. Он страдает. Вроде все верно. Пришел на работу, на которую не хотел идти, он страдает. Вроде тоже все верно. Но возможно это как-то упрощенно. Получается из сказанного можно сделать вывод, что человек страдает потому, что делает то, что ему не нравится и не делает, то что ему нравится.
Замечание это более всем ясно. Оно вообще кажется очень элементарным. И собственно оно может спокойно заменить первое. Просто первое - более литературное, художественное. Но, для большей ясности ситуации более подойдет второе: человек страдает, когда делает то, что не хочет делать. Вот и весь "секрет".
