суббота, 16 сентября 2017 г.

Интересные цитаты со словом "знание" (knowledge) из Oxford Dictionary

Some people say that with age comes wisdom and knowledge, and as such you can live a much richer life.

In my opinion, a school is far more than an institution which imparts knowledge and wisdom to its students.

‘The goal of science education is not only to help students acquire scientific knowledge, but to understand its development.

There is among the people of the nation a hunger for learning and knowledge, in many aspects of their lives.

The fact is that judgments are inevitably based on the knowledge available at the time
We owe it to the younger generation to pass on the vast lore, knowledge and expertise and let them know the heritage of the county.

The profession must recognise that it does not have a monopoly of either wisdom or knowledge.


Artists are asked to submit works that explore the importance of cultural knowledge and the wisdom of elders.

Источник https://en.oxforddictionaries.com/definition/knowledge

пятница, 15 сентября 2017 г.

15 СЕНТЯБРЯ (Истина). Одна из цитат из книги Л.Н. Толстого "КРУГ ЧТЕНИЯ. АФОРИЗМЫ И НАСТАВЛЕНИЯ"


Движение вперед человечества в области познания заключается в снимании покровов, закрывающих истину


 Цитата принадлежит либо Льву Николаевичу Толстому либо неизвестному автору

Интересное выражение со словом "истина" (truth) из толкового словаря Oxford Dictionary

Существует выражение nothing could be further from the truth, которое означает, что утверждаемый факт является ложным.  Например, she thinks I don’t like her but nothing could be further from the truth.  

четверг, 14 сентября 2017 г.

14 СЕНТЯБРЯ (Насилие). Некоторые цитаты из книги Л.Н. Толстого "КРУГ ЧТЕНИЯ. АФОРИЗМЫ И НАСТАВЛЕНИЯ"


Принуждающий нас силой как бы лишает нас наших прав, и мы потому ненавидим его. Как благодетелей наших, мы любим тех, кто умеет убедить нас. Не мудрый, а грубый, непросвещенный человек прибегает к насилию. Чтобы употребить силу, надо многих соучастников; чтобы убедить, не надо никаких. Тот, кто чувствует достаточно силы в самом себе, чтобы владеть умами, не станет прибегать к насилию: к чему ему устранять человека других взглядов, когда в его же интересе дружеским убеждением привлечь его на свою сторону.


Беседы Сократа

Сокра́т (др.-греч. Σωκράτης; 470/469 г. до н. э.Афины — 399 г. до н. э., там же) — древнегреческий философ, учение которого знаменует поворот в философии — от рассмотрения природы и мира к рассмотрению человека. Его деятельность — поворотный момент античной философии. Своим методом анализа понятий (майевтикадиалектика) и отождествлением положительных качеств человека с его знаниями он направил внимание философов на важное значение человеческой личности. Сократа называют первым философом в собственном смысле этого слова. В лице Сократа философствующее мышление впервые обращается к себе самому, исследуя собственные принципы и приёмы.


Люди, обладающие властью, уверены в том, что движет и руководит людьми только насилие, и потому для поддержания существующего порядка смело употребляют насилие. Существующий же порядок держится не насилием, а общественным мнением, действие которого нарушается насилием. И потому деятельность насилия ослабляет, нарушает то самое, что она хочет поддерживать.


Цитата принадлежит либо Льву Николаевичу Толстому либо неизвестному автору

Не тот мудрец, кто держит добрые и красивые речи, но кто терпелив, свободен от ненависти и свободен от боязни, — тот только истинно мудрый человек.


Буддийская мудрость [Дхаммапада]


среда, 13 сентября 2017 г.

13 СЕНТЯБРЯ (Мудрость). Некоторые цитаты из книги Л.Н. Толстого "КРУГ ЧТЕНИЯ. АФОРИЗМЫ И НАСТАВЛЕНИЯ"


Мудрец ищет всего в себе, безумец — всего в других.

Конфу́ций (кит. 孔子пиньиньKǒngzǐпалл.Кун-цзы, реже кит. 孔夫子пиньиньKǒngfūzǐпалл.Кун Фу-цзы, латинизировано как Confucius[1]; собственные имена 孔丘 Кун Цю и 孔仲尼 Кун Чжунни [2], ок. 551 до н. э., близ Цюйфу — 479 до н. э.Цюйфу[3]) — древний мыслитель и философ Китая. Его учение оказало глубокое влияние на жизнь Китая и Восточной Азии, став основой философской системы, известной как конфуцианство. Конфуций основал первый университет и привёл в систему летописи, составленные в разных княжествах. Учение Конфуция о правилах поведения князей, чиновников, воинов и крестьян распространялось в Китае так же широко, как учение Будды в Индии. Настоящее имя — Кун Цю (孔丘 Kǒng Qiū), но в литературе часто именуется Кун-цзы, Кун Фу-Цзы («учитель Кун»[4][1]) или просто Цзы — «Учитель». Уже в возрасте немногим более 20 лет он прославился как первый профессиональный педагогПоднебесной.

Я не жаловался на судьбу и не роптал. Но один раз, когда я был разут и не на что было купить обуви, я возроптал. Я вошел тогда с тяжелым сердцем в большую мечеть в Куфа, и вот в» мечети я увидал человека без ног. И я возблагодарил Бога за то, что у меня были обе ноги, а только не было башмаков, чтобы обуть их.


Мади

Если человек недоволен своим пoлoжeниeм, он может изменить его двумя средствами: или улучшить условия своей жизни, или улучшить свое душевное состояние. Первое не всегда, второе всегда в его власти.


Цитата принадлежит либо Льву Николаевичу Толстому либо неизвестному автору

С мыслями своими обходись как с, гостями, а с желаниями — как с детьми.


Китайская пословица

Чем больше человек недоволен людьми и обстоятельствами и чем более доволен собою, тем он дальше от мудрости.


Цитата принадлежит либо Льву Николаевичу Толстому либо неизвестному автору

Интересное предложение из Oxford Dictionaty на тему мудрость (wisdom)

The goverment in its wisdom has deceded to support the ban. Данное предложение интересно тем, что, на первый взгляд можно подумать, что оно означает "Правительство по своему разумению решило поддержать запрет". Однако, смысл здесь слова wisdom в том , что "Правительство приняло решение, причины которого другим не понятны".  

вторник, 12 сентября 2017 г.

12 СЕНТЯБРЯ (Богатство). Некоторые цитаты из книги Л.Н. Толстого "КРУГ ЧТЕНИЯ. АФОРИЗМЫ И НАСТАВЛЕНИЯ"

К сожалению ни одна цитата не пришлась по душе.

p.s.

В толковом словаре английского языка Oxford Dictionary есть интересные примеры употребления слова rich (богатство).  Например, Me? Lazy? That's rich, coming from you! То есть, как я понял, это переводится так: "Это я то ленивый? Взгляни на себя";  или, если ближе к дословному содержанию: "Это я то ленивый? Это, скорее, твоя черта".  

Еще пример: She leads a rich and varied life. То есть, "Она ведет богатый и разнообразный образ жизни".  Примечательно, что в данном случае "богатый образ жизни" понимается как "очень интересный образ жизни".